bedside manner

bedside manner
умение обращаться с больным, врачебный такт

There was a peculiar charm in his manner, a mingling of gravity and kindliness, which was infinitely attractive. ‘You've got a wonderful bed-side manner,’ Philip murmured, closing his eyes with a smile. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 68) — У него была какая-то подкупающая манера говорить - озабоченный и в то же время мягкий тон. Филипу сосед показался чрезвычайно милым. - Вы умеете найти подход к больному, - сказал Филип с улыбкой, закрывая глаза.

He had no bedside manner. He was not impressive. He did not, indeed, resemble a physician at work. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 18) — Стилмен не ублажал больного. Не принимал внушительного вида. Он держал себя у постели больного совсем не так, как обычно держатся врачи.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "bedside manner" в других словарях:

  • Bedside manner — is a term describing how a healthcare professional handles a patient. A good bedside manner is typically one that reassures and comforts the patient. Vocal tones, body language, openness, presence, and concealment of attitude may all affect… …   Wikipedia

  • bedside manner — n the manner that a physician assumes toward patients …   Medical dictionary

  • bedside manner — ► NOUN ▪ the manner in which a doctor attends a patient …   English terms dictionary

  • bedside manner — n [singular] the way that a doctor talks to the people that he or she is treating …   Dictionary of contemporary English

  • bedside manner — noun singular the way in which a doctor behaves toward a person in their care …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bedside manner — noun manner or conduct of a physician in the presence of a patient • Hypernyms: ↑manner, ↑personal manner * * * noun : the manner often solicitous and sympathetic that a physician assumes toward his patients * * * the attitude, approach, and… …   Useful english dictionary

  • bedside manner — the attitude, approach, and deportment of a doctor with patients: He has a reassuring bedside manner. [1865 70] * * * …   Universalium

  • bedside manner — N SING A doctor s bedside manner is the way in which they talk to their patients …   English dictionary

  • bedside manner — noun (singular) a doctor s bedside manner is the way that they talk to the people that they are treating …   Longman dictionary of contemporary English

  • bedside manner — a doctor s approach or attitude to a patient. → bedside …   English new terms dictionary

  • bedside manner — noun Date: 1869 the manner that a physician assumes toward patients …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»